Thứ Tư, 28 tháng 7, 2010

Giữa cơn mưa kéo đến
Nhanh chân băng qua con đường
Dường như trong tia chớp mùa hè
Ngôi mộ của tình yêu đã mất của hai người

A ……

Điều đó cháy một cách mãnh liệt
Tâm hồn giờ đây được hồi sinh

A ……..

Chỉ là sự trở lại của nỗi nhớ
Chuyện quá khứ tràn về
Nếu là người đã đi qua
Hãy để nó trôi vào quên lãng
Đó là lần cuối cùng òa khóc
Em đã nhận ra sự sâu nặng của tình yêu

A ……….

Bằng cách đó thật dịu dàng
Hình ảnh xanh xao đó sống lại

A …….

Chỉ là sự trở lại của nỗi nhớ
Từ chuyện quá khứ có thể biết được ngày mai

A ……

Điều đó cháy một cách mãnh liệt
Tâm hồn giờ đây được hồi sinh

A …….

Chỉ là sự trở lại của nỗi nhớ
Từ chuyện quá khứ có thể biết được ngày mai

A ……

Đi

リバイバル / Revial - Mayumi Itsuwa

Download リバイバル / Revial

 Kanji
リバイバル(REVIVAL)

降りしきる雨の中を
足早に通り過ぎた
夏の日の稲妻のように
はかなく消えたニ人の恋
アー
あれほど激しく燃えた
心が今は灰色のリバイバル(revival)
アー
くり返すだけの思い出は
よみがえらぬ過去の物語
行きずりの人ならば
忘られもするけれど
涙ぐむラストシーン(last scene)では
愛の深さに気づいていた
アー
あれほどやさしかった貴方の
面影が今は蒼ざめたリバイバル(revival)
アー
くり返すだけの思い出は
明日を知らぬ過去の物語
アー
あれほど激しく燃えた
心が今は灰色のリバイバル(revival)
アー
くり返すだけの思い出は
明日を知らぬ過去の物語
アー
あれほど激しく燃えた
心が今は灰色のリバイバル(revival)
アー
くり返すだけの思い出は
明日を知らぬ過去の物語

8 nhận xét:

  1. Romaji
    Revival

    Furishikiru ame naka o
    Ashibaya ni toori
    Natsu hi no inazuma no you ni
    hakanaku kieta futari no

    Aaaaahhhh...
    Are hodo moeta
    Kokoro ima wa hai iro no ribaibaru
    Aaaaahhhh...
    Kurikaesu no omoide wa
    kako no monogatari

    no hito naraba
    Wasuraremo suru keredo
    gumu rasuto shin dewa
    Ai no ni kizuite ita

    Aaaaahhhh...
    yasashikatta anata no
    Omokage ga wa aozametari ribaibaru
    Aaaaahhhh....
    Kurikaesu dake omoide wa
    Asu wo shiranu kako no

    Aaaaahhhh...
    Are hodo moeta
    Kokoro ga ima wa hai iro ribaibaru
    Aaaaahhhh...
    Kurikaesu no omoide wa
    wo shiranu kako no monogatari
    Aaaaahhhh...
    Are hodo hageshiku
    Kokoro ga ima wa iro no ribaibaru
    Aaaaahhhh....
    dake no omoide wa
    Asu wo shiranu no monogatari

    Trả lờiXóa
  2. Trời còn làm mưa mãi cho nhớ thương dâng đầy vơi.
    Cuộc tình mình ngày qua ngỡ tan như bọt mưa.
    Nào ngờ đâu ta vẫn mang những vấn vương bâng khuâng ngày tháng.
    Hỡi những cánh chim về đâu cho ta nhắn tới ai nỗi niềm.

    Anh!từ xa vắng có bao giờ nhớ thương bao ngày cũ.
    Có thấy tâm hồn mình chợt bâng khuâng khi thu về đợi chờ làm mưa gió
    Em!từ xa vắng vẫn mang đầy xót xa những dấu yêu ngày cũ
    Vẫn mãi cứ mong chờ một ngày tình ta thôi chia lìa

    Trời còn hoài mưa gió khiến cho ta buồn thêm
    Lặng 1 mình ngồi đây ngắm mưa bay ngoài song
    Người dạt trôi nơi nao đêm vắng có nghe tâm tư sầu nhớ.
    Tới những phút xưa mình còn nhau môi ấm ngất ngây trao tình

    Trả lờiXóa
  3. Ngoài trời đầy giông bão anh nhớ thương em nhiều hơn.Chuyện tình mình ngày qua đã cách xa nhiều đêm.Nhìn trời cơn mưa bão anh vẫn nhớ em cô đơn ngày tháng.Hỡi những áng mây về đâu cho ta nhắn đến em nỗi niềm
    Em! ở nơi xa ấy có khi nào nhớ anh như ngày cũ.Có nhớ đôi mình cùng nhau đi trong buổi chiều giữa trời đầy mưa gió
    Anh!từ trong xa cách có hình bóng em vẫn nhớ thương ngày xưa cũ.Sẽ nhớ mãi muôn đời đợi chờ tình em xum vầy

    Ngoài trời rơi mãi khiến đêm nay buồn thêm
    Anh một mình trong đêm ngắm mưa rơi từng cơn.
    Ngồi một mình cô đơn thương nhớ đến em tình trong xa vắng.Thoáng thấy bóng em mình cùng nhau trao với những chiếc hôn êm đềm.

    Em! ở xa xôi ấy nhớ chăng ngày tháng qua
    như ngày cũ.Có nhớ đôi mình cùng nhau đi trong buổi chiều giữa trời đầy mưa gió
    Anh!từ trong xa cách có hình bóng em vẫn nhớ thương ngày xưa cũ.Sẽ nhớ mãi muôn đời đợi chờ tình em xum vầy

    Trả lờiXóa
  4. trạng: Vui vẻ
    Bài thơ tặng Mẹ.
    Đăng ngày: 11:47 07-04-2010
    Thư mục: Tổng hợp

    Thuở còn bé con có lần hỏi mẹ:

    "Còn bao lâu thì mẹ đến tuổi già?"

    Mẹ âu yếm:"Khi nào con khôn lớn..."

    Con vội vàng..."Thôi chẳng lớn nữa đâu!"

    Nhưng năm tháng cứ trôi hoài mẹ nhỉ?

    Những mùa xuân chợt đến rồi chợt đi

    Hai mẹ con chọn màu bên hàng vải

    Có người đùa :"cứ như hai chị em."

    Bố và anh làm gì đâu...để đó

    Con hay nhăn vì dọn dẹp suốt ngày

    Mẹ an ủi:"Ngày sau con mới biết

    Rằng đàn ông quý hiếm lắm con ơi!"

    Có những ngày mẹ cùng con dậy sớm

    Mẹ nấu cơm,con làm toán ,học bài

    Tuổi mới lớn đôi khi thèm ngủ gật

    Chợt giật mình thấy mẹ đứng bên.

    Rồi cứ thế con bình yên bên mẹ

    bao buồn vui con có mẹ sẻ chia

    "Lớp của con..."nhiều khi lung tung lắm

    Bữa cơm ngon nên câu chyuện vẫn giòn.

    Nhưng một hôm tình cờ con trông thấy

    Tóc mẹ yêu có mấy sợi khác màu

    Con đã lớn?Ừ thì con đã lớn

    Nhưng chầm chậm thôi ,kẻo tóc mẹ...Mẹ ơi!

    Trả lờiXóa
  5. Ngoài trời đầy giông bão anh nhớ thương em nhiều hơn.Chuyện tình mình ngày qua đã cách xa nhiều đêm.Nhìn trời cơn mưa bão anh vẫn nhớ em cô đơn ngày tháng.Hỡi những áng mây về đâu cho ta nhắn nhớ thương đến người
    Em! ở nơi xa đó có khi nào nhớ anh như ngày xưa ấy.Có nhớ đôi mình cùng nhau đi trong buổi chiều giữa trời đầy mưa gió
    Anh!từ trong xa cách vẫn hình bóng em vẫn nhớ thương ngày xưa cũ.Sẽ nhớ mãi muôn đời đợi chờ ngày ta xum vầy

    Ngoài trời mưa rơi mãi khiến đêm nay buồn thêm.
    Anh một mình trong đêm ngắm mưa rơi từng cơn.
    Ngồi một mình cô đơn mơ nhớ đến em tình trong xa vắng.Thoáng thấy bóng em mình cùng nhau trao với những chiếc hôn êm đềm.

    Em! ở xa xôi ấy nhớ chăng ngày tháng qua
    như ngày xưa cũ.Có nhớ đôi mình cùng nhau đi trong buổi chiều giữa trời đầy mưa gió
    Anh!từ trong xa cách mãi hình bóng em vẫn nhớ thương ngày xưa cũ.Sẽ nhớ mãi muôn đời đợi chờ ngày ta xum vầy

    Trả lờiXóa
  6. Tôi biết mình đã thích ai.
    Tôi biết mình đã thương ai.
    Tôi biết mình đã yêu ai.
    Và tôi biết mình đã thuộc về ai.
    Tôi biết mình đã sống theo nhịp đập con tim và vươn lên như những gì tôi hy vọng. Ánh bình minh của cánh đồng hoa, tương lai là những gì của duyên phận, số phận, cuộc sống và chân lý của mỗi người.

    Hãy trân trọng những gì mình đang có, hạnh phúc là hiện tại, là những gì xung quanh ta, đừng cố tình không hiểu những gì người khác nói và đừng giận bất kỳ ai. Hãy gạt bỏ tất cả những nỗi buồn lặng lẽ. Hãy tặng những người xung quanh bạn những nụ cười thật tươi.

    Vài nét về blogger:

    "Tôi như con chim cứ hót mãi trong bụi mận gai. Cạn kiệt máu trong tim mà tình yêu vẫn say ngủ. Thôi đừng tiếc! Chẳng bao giờ người là của riêng ta" - Đại ca.

    Trả lờiXóa
  7. gửi gió cho mây ngàn bay !
    Bất chợt nghe thời gian lá thu vàng mấy độ
    .Bất chợt nghe tình yêu gió chuyện mùa heo may
    gửi đời anh..vào em..
    Này mây này nắng và này gió
    Xin đừng chỉ vô tình lướt qua
    Ta đã mở sẵn cửa nhà
    Xin ghé lại...
    Mang giùm ta nỗi lòng về bên ấy...

    Gửi yêu thương về một chân trời xa lắm.Đã là quá khứ sao mà còn tiếc nuối chi đây

    Trả lờiXóa
  8. Mùa thu là mùa của văn nhân, thi sỹ. Và trong một khung cảnh như thế, có ai lại không có lúc mơ màng, gởi chút hồn theo mây theo gió:

    Gửi gió cho mây ngàn bay
    Gửi bướm muôn màu về hoa
    Gửi thêm ánh trăng
    màu xanh lá thư
    về đây với thu trần gian

    Dù có còn vương những chất đời, chất thu ở đây vẫn không bị hoà lẫn. Mà có gì đâu, khi thu vẫn ở quanh đây, bảng lảng như màn sương mặt hồ, như lá thư xưa gợi niềm mong nhớ:

    Gửi gió cho mây ngàn bay
    Gửi phím tơ đồng tìm duyên
    Gửi thêm lá thư
    màu xanh ái ân
    về đôi mắt như hồ thu

    Cả bài hát là một bức tranh thu mà kẻ lãng tử đã thu vào, ghi lại và hát lên với lòng người.

    Trả lờiXóa