Chủ Nhật, 31 tháng 10, 2010

I swear

I swear

Trong tình yêu, lòng chân thành và sự tin tưởng là rất quan trọng. Nếu như lòng chân thành là điều mang đến tình yêu cho bạn thì niềm tin vào nhau lại là chìa khoá giúp bạn mãi giữ được tình yêu đó.

Chia sẻ Facebook Gửi phản hồi
Gửi tin qua E-mail In tin




Trong tình yêu, lòng chân thành và sự tin tưởng là rất quan trọng. Nếu như lòng chân thành là điều mang đến tình yêu cho bạn thì niềm tin vào nhau lại là chìa khoá giúp bạn mãi giữ được tình yêu đó.

Một bộ phim có nói: “Yêu nghĩa là không bao giờ phải nói, rất tiếc…”, dễ hiểu hơn, yêu nghĩa là đừng bao giờ để mất đi lòng chân thành và sự tin tưởng trong nhau, để rồi sau này phải hối tiếc…?

Điều đó có đúng chăng?

Lời hứa

Trước sự chứng giám của vầng trăng và những vì sao trên trời cao, anh nguyện hứa với lòng mình. Rằng anh sẽ luôn là người kề bên em, rằng sẽ luôn có mặt mỗi khi em cần đến…

Anh có thể thấy những điều còn thắc mắc trong đôi mắt trong thơ ngây của em. Anh cũng tin, mình biết những gì đang đợi chờ em ở phía trước. Và hơn hết, anh chỉ muốn em biết: anh đã tìm thấy được nửa kia của mình.
Thật đấy, em à ! Bởi anh luôn luôn tin rằng: mình đã, đang và sẽ là người sát cánh bên em trong cuộc sống này.


Trước sự chứng giám của trời cao, anh hứasẽ luôn là người kề bên em,
rằng sẽ luôn có mặt mỗi khi em cần đến…
(Ảnh: Deviantart)

Và em thân yêu ơi, điều đó có nghĩa là em sẽ chỉ để những giọt nước mắt của mình tuôn rơi mỗi khi em hạnh phúc mà thôi. Những ý nghĩ rằng anh sẽ mắc lỗi lầm sẽ chẳng bao giờ có trong em, vì rất đơn giản: Trong suốt cuộc đời này, anh sẽ không bao giờ để tình yêu của em xa rời anh dù chỉ là trong giây lát…

Trước sự chứng giám của vầng trăng và những vì sao trên trời cao, anh nguyện hứa với lòng mình. Rằng anh sẽ luôn là người kề bên em, rằng anh sẽ luôn có mặt ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào, mỗi khi em cần đến…

Và rằng cho đến chết, chúng ta sẽ luôn là một phần trong nhau dẫu cuộc sống có tươi đẹp hay đen tối… Anh nguyện sẽ mãi luôn yêu em khi nào con tim trong lồng ngực anh còn đập.

Anh sẽ mang đến cho em mọi điều tốt đẹp, mọi điều tốt đẹp nhất mà anh có thể… Anh sẽ xây thành hiện thực những giấc mơ của em bằng chính đôi tay mình.
Chúng ta sẽ cùng nhau in dấu kỷ niệm lên ngôi nhà hạnh phúc hay bất cứ nơi đâu mà đôi ta đặt chân đến, phải không em?

Mãi cho đến khi mái tóc em nhuốm màu bạc trắng. Em sẽ không phải nói điều gì cả nếu giả sử em có biết rằng: Anh vẫn luôn quan tâm đến em, dù là theo cách của riêng mình. Vì thời gian có thể làm thay đổi những trang viết. Nhưng chắc chắn sẽ không thể làm đổi thay được tình yêu của anh dành cho em, bởi một lẽ dĩ nhiên: nó vĩnh hằng !

Em có tin điều đó không?

Trước sự chứng giám của vầng trăng và những vì sao trên trời cao, anh nguyện hứa với lòng mình. Rằng anh sẽ luôn là người kề bên em, rằng anh sẽ luôn có mặt ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào, mỗi khi em cần đến…

Và rằng cho đến chết, chúng ta sẽ luôn là một phần trong nhau. dẫu cuộc sống có tươi đẹp hay đen tối…
Anh nguyện sẽ mãi luôn yêu em đến khi nào con tim trong lồng ngực anh không còn đập nữa.

Anh hứa đấy! Sẽ mãi mãi như thế, chẳng đổi thay, em nhé…?

*
Nhacvietplus tổng hợp



I Swear
(Kenny Rogers)

I see the questions in your eyes
I know what's weighin' on your mind
You can be sure I know my heart
And I'll stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I would make mistakes
I'll never break your heart

I swear by the moon and the stars in the sky
... I'll be there,
I swear, like a shadow that's by your side
... I'll be there
For better or worse, till death do us part
I'll love you with ev'ry beat of my heart
... and I swear

I'll give you ev'ry thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the walls
And when there's silver in your hair
You won't have to ask if I still care
'Cos as the time turns the page,
my love won't age at all

And I swear by the moon and the stars in the sky... I'll be there
I swear, like the shadow that's by your side
... I'll be there
For better or worse, till death do us part
I'll love you with ev'ry beat of my heart
... and I swear

[instrumental interlude]

For better or worse, till death do us part
I'll love you with every (single) beat of my heart
I swear, I swear, oh ... I ... swear...

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét