Thứ Sáu, 24 tháng 9, 2010

No matter what

No matter what
Thật ngạc nhiên khi "No matter what" là lời ca một bọn nhóc dễ thương nói với tên sát nhân mà chúng ngây thơ nghĩ rằng đó chính là chúa Jesus. Liệu sự trong sáng của lũ trẻ có cứu vớt được linh hồn kẻ sát nhân tội nghiệp?
Chia sẻ Facebook Gửi phản hồi
Gửi tin qua E-mail In tin

Nhắc đến "No matter what" hẳn ai cũng nghĩ tới nhóm nhạc Boyzone nhưng đây chỉ là bản cover ca khúc cùng tên trong vở kịch hát "Whistle down the wind" của nhà soạn nhạc nổi tiếng Andrew Lloyd Webber.

Andrew Lloyd Webber được coi là người viết kịch hát (musical theatre) thành công nhất của thế kỷ 20. Cùng với các cộng sự của mình, đặc biệt là Tim Rice, ông đã cho ra đời hàng loạt những tác phẩm bất hủ, trong đó không thể không nhắc tới: "The Phantom of the Opera", "Evita", "Sunset Boulervard"...vv...

Tuy không được nổi tiếng như "The Phantom of the Opera" hay là "Evita", "Whistle down the wind" cũng là một vở kịch hát rất hấp dẫn. Nó được dựa trên bộ phim cùng tên ra đời vào năm 1961.

http://www.tuanvietnam.net/Library/Images/60/2007/10/boyzone-lycos-nl.JPG
Nhóm nhạc Boyzone( Hình chụp vào những năm 90)

Nội dung của vở kịch hát xoay quanh việc ba đứa trẻ nông thôn vùng Lancarshire nước Anh tìm thấy một tên sát nhân đang ẩn nấp trong một nhà kho. Lũ trẻ ngây thơ nghĩ rằng hắn chính là chúa Jesus. Tên sát nhân cũng chẳng hề phân bua hay đính chính, hắn cứ để lũ trẻ tưởng tượng như vậy, nhất là khi thấy cô bé Kathy lớn tuổi nhất nhóm sẵn sàng làm mọi chuyện để bảo vệ hắn khỏi sự truy đuổi của cảnh sát địa phương.

Lũ trẻ địa phương biết được tin "chúa Jesus" đang sống tại nhà kho bèn kéo đến tận nơi vì muốn được tận mắt trông thấy. Tin tức lan truyền đến tai người lớn, và Kathy cảm thấy như mình không giữ được lời hứa với kẻ sát nhân, cô cầu xin sự tha thứ từ hắn...


Cảnh trong "Whisle down the wind"

Nguồn: geocities.com

Ca khúc "No matter what" trong vở kịch hát được thể hiện khi lũ trẻ đang sẵn sàng cung cấp cho tên sát nhân đủ thứ (I"ll give you all I got to give...) và tìm cách bảo vệ hắn (And I will keep you safe and strong, and follow what you lead...)

Toàn bộ ca khúc toát lên sự trong trắng và hồn nhiên của lũ trẻ. Chính tâm hồn và tấm lòng con trẻ ấy đã cảm hoá được tên sát nhân và khiến hắn ra đầu thú.

Năm 1998, 12 bài hát trong vở kịch hát này đã được tập hợp trong một album đặc biệt với sự tham gia của rất nhiều ca sỹ và nhóm nhạc nổi tiếng như Tina Arena, Bonnie Tyler, Meat Loaf..vv.. Trong đó nhóm Boyzone đã cover lại "No matter what" và có những gặt hái ngoài sức tưởng tượng như: Danh hiệu "Bài hát của năm" của UK, xếp thứ 1 trong bảng xếp hạng của 18 nước...vv...

Tuy vậy, nguyên bản "No matter what" được trình bày bởi một dàn đồng ca của các cô bé cậu bé, với giọng hát trong veo vô cùng dễ thương như của những thiên thần vẫn có một sức hút đặc biệt và chắc chắn sẽ đem lại cho bạn những cảm xúc thật khác lạ!
  • Theo TuanVietNam
No Matter What - Thể hiện Boyzone

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We\'ll find our own way back

I can\'t deny what I believe
I can\'t be what I\'m not
I know I\'ll love forever
I know, no matter what

If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say

No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true

And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it\'s barren
A dream is being born

No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I\'ll be everyone you need

No matter if the sun don\'t shine
Or if the skies are blue
No matter what the end is
My life began with you

I can\'t deny what I believe
I can\'t be what I\'m not
I know, I know
I know this love\'s forever
That\'s all that matters now
No matter what

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét