Soledad

Soledad

Anh giờ đây đã đi rồi. Sẽ chẳng còn ai bên nó nghe nó khóc, chẳng còn ai ngồi nghe nó tâm sự, chẳng còn ai ôm nó dỗ dành. Lòng nó đang rối bời thì bỗng bên ven đường vang lên một bài hát ...

Chia sẻ Facebook Gửi phản hồi
Gửi tin qua E-mail In tin




Cả mấy ngày nay, trời đều mưa, những cơn mưa dai dẳng cũng đủ làm lòng nó nguôi ngoai chút đỉnh.

Mưa...

Mọi người hối hả, chỉ mình nó lặng lẽ với những bước đi vô hồn. Nó không cần biết nó đang đi đâu, chỉ biết trong đầu nó bây giờ trống rỗng. Rùng mình, Không phải bởi cái lạnh mà nó cảm thấy cái nỗi cô đơn bất chợt đang bao quanh lấy nó. Ngày xưa, mỗi khi vui, khi buồn, nó đều đến tìm anh...

Anh là người nó yêu quý nhất, chỉ mình anh ngồi nghe nó nói chuyện, quan tâm, lo lắng cho nó. Ngày đó nó chỉ mới đầu cấp 3, nên suy nghĩ của nó còn trẻ con lắm. Mỗi khi nó kể chuyện, anh lại cười. Nó nghĩ là anh đang cười nó, cười cái ngu ngơ của tuổi mới lớn, lãng mạn nhưng cũng rất "lãng xẹt". Thế nhưng nó vẫn thích kể, bởi nó thích thấy anh cười. Những lúc đó nó cảm thấy bên anh thật ấm áp, dễ chịu và một cảm giác nó không thể diễn tả được.

Nhưng chợt một ngày
Anh ra đi...

Anh giờ đây đã đi rồi. Sẽ chẳng còn ai bên nó nghe nó khóc, chẳng còn ai ngồi nghe nó tâm sự, chẳng còn ai ôm nó dỗ dành. Lòng nó đang rối bời thì bỗng bên ven đường vang lên một bài hát ...

Đúng rồi, bài hát lần đầu tiên anh tặng nó. Hồi đó nó ghét nhạc ngoại lắm, thứ nhạc mà nó cho là ầm ĩ, vô vị, chỉ khiến con người ta thêm nhức đầu. Nó không thèm để ý đến lời bài hát , nên cũng chẳng biết nó mang ý nghĩa gì, chỉ biết anh thích, là nó cũng thích.

Nhưng giờ khắc này, từng giai điệu buồn lắng đọng trong lòng nó, đưa nó về với ngày xưa, về với anh.

"If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace..."

Giá như lúc này anh thấy được những giọt lệ đang tuôn rơi trong mắt nó. Giá như anh có thể chữa vết thương lòng của nó thêm một lần nữa. Giờ đây trong tim nó chỉ có mỗi bóng hình anh, khuôn mặt anh. Bởi anh là sự mất mát mà nó không thể nào tìm lại được.

Nó ngỡ như cuộc đời này sẽ mãi mãi hạnh phúc vì bây giờ đã có anh bên nó. Nhưng rồi một ngày anh lại ra đi, đột ngột như ngày anh đến. Nó thật sự khủng hỏang và hụt hẫng. Trái tim nó tan vỡ. Nó muốn khóc oà lên thật to và nói với anh là nó cần anh biết bao, là nó yêu anh lắm

"...Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad..."

Cô độc, trống trải! Tại sao anh lại bỏ nó? Tại sao hả anh? Tại sao? Tại sao... Hàng ngàn câu hỏi hiện lên trong đầu. Anh giờ ở nơi nào, sao cứ mãi im lặng thế?

Nó đang chờ, mỏi mòn, chỉ một câu trả lời thôi

Nói đi anh
...


Trái tim nó chỉ có riêng anh, một mình anh, những kỷ niệm ngày xưa, anh và nó, nó đã ghi khắc trong sâu tận đáy lòng. Anh vẫn tồn tại trong ký ức nó, nhưng giờ đây , nó sợ... sợ vì sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. Chưa bao giờ nó lại thấy hoang mang, lo sợ như lúc này

Tại sao lại rời xa nó ?

"...Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name..."

"Bước qua những con đường của thành phố trống vắng - nơi tình yêu của chúng ta ngây thơ và tự do..." Nó không thể ngờ chỉ còn một khoảng không vô tri, nó có thể dâng hiến cả cuộc đời chỉ để tìm lại khoảnh khắc ngày xưa

Vì nó không thể kìm nén lòng mình nghĩ về anh.Tim nó chỉ gọi tên anh. Nó không ngăn nổi nước mắt, khóc, không, nó còn muốn thét gào lên nữa kìa. Nó nhớ anh, hay là đang thù ghét anh, anh đã làm trái tim nó tổn thương, một nỗi đau không thể nào chữa lành !!!

Yêu rồi hận, nó biết đó là qui luật của tình yêu. Ngày hôm qua nó học Kiều của Nguyễn Du, nó cười Kiều sao mà bi lụy thế, Kim Trọng dù có tài hoa tuấn tú tới đâu, nàng cũng có thể đi tìm tình duyên khác. Thế mà giờ đây, đặt vào tình cảm của nó hiện giờ, chẳng phải nó đang tự cười chính mình đó sao?

Tại sao thượng đế đã ban tặng anh cho nó giờ lại cướp anh ra khỏi vòng tay nhỏ bé của nó?

Dẫu vô vọng, sao nó vẫn chờ ?
Dù có đau, sao nó vẫn trông ?

"...Time will never change the things you told me
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see..."

*
Thái Hòa



Soledad
Artist: Westlife

Soledad

If only you could see the tears in the world
you
left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come I'll realise
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
I can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I conceal the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things you
told me
After all we're meant to be love will bring us back toyou and me
If only you could see

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad


Cô đơn

Giá như em thấy được những giọt lệ
Trong thế giới mà em đã ra đi
Giá như em có thể hàn gắn lại trái tim anh
Dù chỉ một lần thôi
Ngay cả khi anh nhắm mắt lại
Hình bóng em vẫn hiện lên trong anh
Và một lần nữa anh lại nhận ra
Anh đã mất em không gì thay thế được

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad

Dạo bước trên những con phố ở Nothingvile
Nơi tình yêu đôi ta vô tư và tươi trẻ
Anh không thể tin được nó đã trở nên trống vắng giờ không còn gì cả
Anh có thể đánh đổi cả cuộc sống của mình
Để chúng ta có thể quay lại ngày xưa ấy
Vì anh không thể chịu đựng nổi giọng nói trong anh Đang gọi réo gọi tên em

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad


Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi những gì em đã nói với anh
Sau tất cả những gì đã trải qua, tình yêu sẽ mang đôi ta đến bên nhau
Giá như em thấy được...

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Chia sẻ trên Facebook Gửi tin qua E-mail In tin Gửi phản hồi
Phản hồi độc giả
trái xoài - - nhomatkieng@yahoo.com
Tình cờ tìm thấy cái CD cũ của WL hồi đó rất thích, phải nói là cả 2 đều rất thích mới đúng nhỉ? Đã hơn 5 năm mà cái đĩa vẫn chạy tốt. Bài hát đầu tiên vang lên... Soledad. Tao lại nhớ đến mày, mắm đường à. Đến bây giờ tao vẫn không thể hiểu tại sao ngày ấy mày lại xa tao. Mày biết là tao đã khóc không, mỗi lần nghĩ về mày là tao lại khóc. Tao không hiểu và không bao giờ có thể hiểu, mày cũng không cho tao biết lý do. Bây giờ đã nguôi ngoai rồi nhưng nghe lại WL tao biết mình vẫn còn nhớ mày nhiều lắm, mắm đường của tao ạ. "...Why did you leave me. Soledad"...
wangviet - caibe tien giang - nguyen_quangviet@yahoo.com
Soledad là tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là cô đơn.
Hằng - hà nội - kieuhang281285@yahoo.com
Cám ơn nhacvietplus lâu lắm mình mới lại nghe bài này. nhẹ nhàng tha thiết và buồn, và nó là tâm sự của nhiều người đang yêu.
loan nguyen - - palacekd_2k5@yahoo.com
Nghe tâm sự của các bạn buồn quá. Bản nhạc này cũng rất buồn, đúng là phù hợp với những người đang yêu
nguyen ngoc duy cuong - 25/4c phạm đôn f10 q5 - andy_nguyen_1982@yaoo.com.vn
ngay cuoi tuan, ngoi mot minh trong quan cafe quen thuoc ma ngay nao hai dua van ngoi, tinh co nghe lai bai hat nay , trong long cam thay buon lam, vi co ay da ra di va chi con mot minh toi ngoi day, loi bat hat that tram lang, nhu mot noi nho ve mot tinh yeu da qua
Sunni - - haythuongyeu1982@yahoo.com
Em đã rất buồn trong những ngày qua, đã hận anh. Nhưng giờ đây những em không còn hận anh nữa, em đã tha thứ cho anh, nhưng em sẽ không bao giờ trở về bên anh. Em biết tình yêu anh dành cho em là có thật, anh yêu em nhiều, nhưng em phải ra đi, vì tình yêu anh dành cho em có cả sự dối trá. Anh đã không nói cho em sự thật. Một sự thật mà em quá đau lòng.
Đỗ Trung Kiên - BKHN-KTX chiều mưa - trungkien162@gmail.com
Có lẽ em cũng sẽ chẳng bao giờ đọc được những dòng này. Những ngày qua, anh đã rất buồn, rất đau khổ. Nhưng Trang à, anh yêu em, với anh, em sẽ mãi là duy nhất. Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad
đặng xuân tiến - 189/5 Dĩ an Bình dương - krish_krish900@yahoo.com
Chẳng hiểu sao từ ngày em xa anh thì anh rất thích nghe bài này. Anh đã tự hỏi mình rằng tại sao em lại rời xa anh. Phải chăng vì em đã thay đổi hay lỗi là do anh. Hãy nói với anh tại sao, tại sao lại rời xa anh ??? Why did you leave me Soledad...
vuhunemtoi - - vuhungemtoi@yahoo.com.vn
Tôi nghe bài hát này từ khi còn chưa hiểu được ý nghĩa của lời, nhưng giai điệu da diết, khắc khoải đã lối cuốn tôi. Và đến hôm nay, tình cờ nghe lại tôi mới giật mình nhận ra đã đánh mất một thứ vô cùng quan trọng... chưa có những kỷ niệm, chưa có những lời yêu thương,... nhưng tôi đã đánh mất anh và biết rằng đến cuối cuộc đời nếu được viết ra những điều hối tiếc nhất tôi xin được viết tên anh đầu tiên...
gayzin_sus - - duongfishing@yahoo.com
Anh biết là chúng ta không còn có thể gặp nhau nữa ! vì sao ư? Bởi vì đó là điều mà em muốn. Anh biết ngày ta chia tay nhau em đã rất đau khổ, và anh biết em đã khóc rất nhiều. Nhưng anh biết phải làm sao khi chính anh đang làm em khóc. Anh xin lỗi vì ngày đó anh đã không hiểu em, anh đã cho rằng em vô tình và lừa dối anh. Cho đến khi anh thật sự hiểu ra thì đã quá muộn. Một lần nữa anh muốn xin lỗi em.. Nhiều lần anh đã cố gắng mang em quay về. Nhưng anh không thể em à !! Tại sao vậy em ?? Một năm rồi,đã một năm rồi ta xa nhau em có biết không ?? Em có còn nhớ chút gì về kỉ niệm của anh và em?? có còn không em ??
Nguyen Ba Ha - LAI CHAU - onlyforyou_1989@yahoo.com
lan dau tien toi nghe bai hat nay la chi gai cua toi mo cho nghe. Lan do toi cung khong thich nghe nhac ngoai nhung sau vai lan nghe di nghe lai toi thay no rat hay. Moi lan mo may tinh la toi khong the khong nghe bai nay.
Mr Bird - Tran Giang - mrbird.nguyen@gmail.com
Trong tình yêu, chắc hẳng trong chúng ta ai cũng có rất nhiều lần hỏi tại sao? tại sao Anh lại yêu em? tại sao Em lại lừa dối anh? tại sao A lại trể hẹn? tại sao ... tai sao?.. và rất nhiều lần tại sao? Nhưng có lẻ tại sao em lại xa anh là tại sao đau đớn nhất của 1 tình yêu Soledad why did you leave me?
annguyen - - luckymoon_47@yahoo.com.vn
Cam on nhacvietplus vi da cho minh nghe bai hat that hay. Nghe bai hat nay minh nho mot nguoi nhieu lam.Ban da xa roi...Nhung ban co biet khong, toi van yeu ban nhieu lam, ban Ngoc cua toi